Here is Teddy. Just Teddy

以下是我从allen转的帖子,值得思考

Nothing to Lose

「Nothing to Lose」。單純去翻譯這句話是「沒什麼可以失去的」。

第一次聽到這句話，是剛到美國，父親跟我講的。他告訴我，在美國錢財絕對不能露白，零錢絕對不能放在車上，尤其不能夠放在車窗看得見的地方。我很納悶，難道真的有人會為了幾塊零錢，去砸碎幾百塊美金的車窗嗎？我父親回答我，已經有人可以為了搶幾十塊錢傷人性命，為什麼不能砸掉你的車窗，只為了摸那幾塊錢來買罐啤酒？

第二次聽到這句話，是在學校讀書時，同學告訴我的經驗談，他說千萬不要去惹那些英文不肯學、功課不認真、脾氣乖張，行為舉止旁若無人的傢伙。我納悶，他接著告訴我，這些人一無所有，甚至連身分都是非法移民，也正因為沒有東西好珍惜，他們也不會珍惜自己的生命，所以幹起架來特別狠，出了事情，頂多只是遣返而已，別人眼中性命攸關的事情，對於這些亡命之徒沒啥了不起。

第三次聽到這句話，是出了社會之後，公司同事聽我買了車，特地勸戒我，年輕人開車不要圖快，尤其超車時，不要再交錯時還去「青」人家一下，因為你不知道前面紅燈停車時，剛剛被你超過去的車子裡會不會走出來一個人，掏把槍出來朝你扣下扳機。

這些例子、連同長輩的教誨、朋友的勸戒，都在告訴我，千萬不要和一無所有的人賭，因為他們可以丟出來的籌碼，你往往跟不起，也輸不起。

後來開始反向思考，重新咀嚼這些話的意義。我很好奇，如果這些「Nothing to Lose」的亡命之徒是因為「沒有東西可以失去，所以也不在乎失去任何東西」，所以可以毫無顧忌地逞狠鬥勇，那麼這個世界上，是否真的有這麼多人一無所有？如果他們擁有了必須要守護的珍貴事物，有了絕對不能放下的榮譽負擔，那麼他們是否也會改頭換面，成為不一樣的人？

這才發現，其實並不是真的這麼多人「一無所有」，他們只是不在乎，也不重視那些應該要重視的東西，放下了絕對不能夠放下的東西，所以，他們才會是亡命之徒。
 
 
 
這是我刚看到的kevinChou写的一段話，我有一段时间也是不在乎自己擁有的才能，不在乎別人的期待，也不在乎自己美好的未來，這樣的心態，讓我變得像是一無所有，隨波逐留。
 
其实，當你什麼都不在乎的時候，千萬別說『沒差』，因為年輕人不怕失去身邊的東西，卻苦於失去許多當下看不見的機會，回頭看看，當你『沒差』的時候，你到底失去了多少東西？
 
成長，必先從愛惜自己開始。現在的我已经懂得了学会愛惜自己。只是不知道还来不来得及？
 
 
 
原谅我吧